Lateral ankle pain. It may cause ankle tendon pain, swelling or instability.